Insérer des sous-titres dans un divx

Bonjour tout le monde !

Voilà, étant soucieux de regarder les films en VOSTFR, j'aimerais inclure mes sous-titres préalablement téléchargés dans mon fichier vidéo en VO. Pour cela, je me suis aidé de tutos, mais malheureusement je rencontrais toujours un probleme qui m'empechait d'attendre mon but !
Etant donné qu'ici je pourrais plus facilement posé des questions ( parce que étant le noob que je suis, j'ai pas fini de vous embeter ! ), je me demandais si une personne s'y connaissant un minimum (je pense pas que ce soitvraiment compliqué en soit, ça vient plutot de moi..) puisse m'expliquer d'une façon la plus simple possible, quelle est sa méthode.

Bien sûr ce "tuto" risque peut etre de vous prendre du temps, si c'est le cas, ne vous embeter surtout pas avec moi, je finirais surement par trouver tout seul aprés de multiples essais. Je ne veux en aucun cas vous faire perdre votre temps !
Maintenant, si quelqu'un se sent d'attaque, je lui en remerci d'avance ! ^^

@+